Info: IMDb | ČSFD | FDb | Animator.ru
V českém znění: Jan Vondráček, Jan Hanžlík, Miloš Hlavica, Milan Slepička
Překlad: Helena Stachová
Zvuk: Zdeněk Dušek, Jozef Kušnír
Střih: Ivana Kratochvílová
Dramaturg: Lenka Lukešová
Produkce: Arnošt Doležel
Asistentka režie: Eva Maxová
Režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 2001